ENTREVISTA: ISAAC ALONSO (EDITOR AZOTES CALIGRÁFICOS)

Hay editores que más bien debiera llamarse orfebres. Porque ofrecen a sus lectores, no ya libros comunes, sino verdaderas joyas literarias. Es el caso de la editorial valenciana AZOTES CALIGRÁFICOS. Tuve la tremenda suerte de adquirir una de estas joyas en esta editorial. Y creo que la labor de estos editores es digna de elogio y merecedora de vuestro conocimiento.

ISAAC ALONSO es uno de los editores de la editorial, enamorado de los libros como espero que estéis vosotros también ha sido el encargado de responder a mis cuestiones:

-¿Qué os hizo embarcaros en semejante “locura”?

-En primer lugar, la historia de la editorial. Hace poco más de un año, una noche bastante alegre, decidimos que queríamos hacer algo. Somos tres licenciados en filología hispánica, lo que no presupone que nos guste la poesía, pero así es. Lo primero que me gustaría decirte es que, desde el primer momento, esto ha nacido como una dedicación, no como un negocio, aunque obviamente lo es. Una ocasión de "darnos un homenaje", hacer algo que realmente nos gusta.

Si hemos decidido hacer estos libros artesanales, pues todo está hecho a mano (las cajas, la estampación, el corte...) es porque básicamente no hay nada así en las librerías, y a nosotros nos apetecía tener libros así. Además, nos gusta el hecho de tener que trabajar con las manos.

Decidimos que queríamos textos breves, pues leer, tal vez, 60 u 80 poemas manuscritos puede resultar demasiado. La cuestión de la pintura surgió porque es otro modo de representación, y más que "pintura" te digo "parte gráfica", pues como te comenté el libro de Jorge Riechmann va acompañado de una serie de fotografías del propio Riechmann .

La cuestión de las poéticas, por qué esta, es un poco peliaguda. Y lo digo porque somos tres personas y cada una hemos llegado de forma diferente a esos lugares. Yo puedo hablarte de mi caso. Hace cosa de diez años vi por primera vez "El desencanto", de Jaime Chávarri, y comencé a leer a Panero (en la facultad no se da nada de eso, claro...), y comenzó a interesarme la Poesía ciertamente; pero, en la Facultada sí se da la casualidad de que tanto Jenaro como Antonio imparten clases, y claro, comencé a leerlos, todo, poesía y pensamiento (si es que se puede separar tan fácilmente).

Lo que sí que te puedo decir es que los tres, Toni, Rosana y yo, hemos aprendido mucho con estas escrituras (y otras), y nuestros libros también son una forma de darles, a la vez que nos damos, un homenaje.

-¿Cómo fue el encuentro con Leopoldo María Panero?

-Lo de Panero es una cosa muy larga, pero te puedo contar alguna cosa. Como te dije, fui a Las Palmas a firmar un contrato y me vine con más de cien poemas, entre ellos los que conforman "Páginas de excremento o dolor sin dolor". Estuve con Leopoldo de sol a sol, deambulando por las calles de Las Palmas, siguiendo sus rutinas. Los trece poemas de este libro, como se puede ver en el dvd que los acompaña, los escribió en menos de veinte minutos, haciendo alarde de su técnica. Pero tengo que decirte, y esto es importante, es que todo surgió por casualidad, es decir, se levantó de la cama y se puso a escribir. Al terminar, decidió el título. Al poco tiempo le pedimos que realizase una serie de dibujos, cuyo tema es la lectura de un libro que se ha editado en castellano de Sharah Kirsch.

-¿Qué materiales empleáis en la confección de vuestras “joyas literarias”?

-La colección Manuscritos es una colección de libros-objeto presentados en una caja de cartón forrada con tela, cuya portada, lomo y contraportada están estampados mediante stamping (un golpe en seco con color). El formato de las láminas y el fuelle es de 19'5 x 16 cm.

-"Páginas de excremento o dolor son dolor", de Leopoldo María Panero, con una serie de seis dibujos, realizados por el propio Panero, dedicados a la lectura de Sharah Kirsch; el libro se compone de trece láminas para los poemas, y seis para los dibujos (todas en papel artesanal Michel), con un cartapacio.

-"¿Ni en el cielo?", de Antonio Méndez Rubio, un fuelle de poco más de seis metros de largo para respetar la unidad del texto (en Fabriano Rivoli de 160 gr), está acompañado por ocho ilustraciones de Javier Fernández de Molina, todas ellas retocadas a mano y firmadas y numeradas por el pintor (en papel Conqueror de 100 gr.);

-y "La certeza del girasol", dieciocho poemas de Jenaro Talens (en Arches Pur Fil Johannot de 270 gr.), con sendas ilustraciones de Carmen Alvar (en Fabriano Gentile).

Las ediciones de Talens y Méndez Rubio contienen un CD con el texto recitado por los autores. El de Panero contiene un DVD con un vídeo donde aparece el poeta escribiendo y recitando los poemas.

-¿Cuál es el próximo libro que publicaréis?

-El próximo volumen será "Las artes de lo imposible", de Jorge Riecmnann, con fotos del propio Riecmann (una serie de 18 fotos titulada "Las ruinas vivas").

-¿Cada cuánto tiempo sacáis una nueva “joya” y cual es la opinión de los autores sobre vuestros libros?

La frecuencia de aparición esperamos que sea de dos o tres libros al año, ya veremos.

La opinión de los autores a los que hemos publicado han sido muy positivas, todos han quedado muy satisfechos, como nosotros.

El Kebrantaversos agradece a Isaac la atención prestada para la realización de esta entrevista.

Merece realmente la pena hacerse con una joya de esta editorial.

Libros limitados para personas sin límites

http://www.azotescaligraficos.es/

OTRA ENTREVISTA DEL KEBRAN

http://elkebrantaversos.blogspot.com/

TERRORES EN MICRORRELATOS

REENCUENTRO

Desde mi pasantía en Madrid guardaba aquel legajo lleno de vergüenza. Lo guardé esperando llevarme el secreto a la tumba. Cuando lo vi allí, en la cacería a la qué había asistido aprovechando la mediática huelga, estuve a punto del colapso. Era un caso de divorcio sencillo, el era mi amigo y el adulterio era su argumento principal. No pudimos probarlo, en ningún papel de los que con tanto recelo guardaba, había evidencias de la infidelidad. Ella le ganó la mano, y como no iba a hacerlo, si todas las pruebas de la traición estaban en mi piel. Estaba pensando esto cuando vi cruzar aquel pichón frente a mis ojos. Él en su defensa alegó precisamente eso, el animal lo confundió, nunca tuvo intención de matarme.

CITA A CIEGAS

Lo vi, me vio y fue un flechazo. Nos besamos apasionadamente y cuando quise parar fue tarde. Él se había bebido hasta mi último suspiro.

LA VIDA DE ELLA

Cerré la puerta sin hacer ruido y fui a acostar a los niños. Hoy había venido contento, había jugado al escondite con ellos, les había puesto una película y se había quedado dormido en el sofá. En noches como aquella, por un momento, se lo perdonaba todo. Llevé a los niños al baño y mientras se cepillaban los dientes me miré al espejo, no parecía yo, aunque ahora no tenía ningún moratón. Luego les llevé a su habitación y al ver sus pijamas colocados sobre la cama, de pronto desperté. No hagáis ruido, les dije mientras recogía todo, vamos a jugar al escondite con papa, a ver si esta vez no nos encuentra.

MARCHÉ CON LAS BURBUJAS...

AGENDA CULTURAL JULIO '09

LITERATURA

CONTRATO CON DIOS
Will Eisner
Tras alcanzar el éxito con The Spirit, Will Eisner cambió el rumbo de la historia del cómic dando a luz a la novela gráfica, con la que el cómic entró en el mundo adulto con historias más maduras y profundas. Buena parte de ello son Contrato con Dios y sus dos secuelas (Ansia de vivir -inédita en volumen hasta hoy- y La avenida Dropsie), tres historias que ayudaron a redefinir el género y que recopilamos en esta trilogía del Eisner más conmovedor y eterno.. Editorial: Norma. 30,00 €

MÚSICA

CONCIERTOS CASINO ROCK BAR (Esquivias, viernes: 23:00 h, entrada gratuita)
Ya es verano y el casino te ofrece conciertos acústicos, jazzz, blues, en su terraza al aire libre. Consultar programación: www.myspace.com/casinorockbar

EVENTOS CÍRCULO CREATIVO (Yuncos, sábados: 00:00 h)
13 julio: Santi campillo, Steve Emery y Juli “El lento”
Consultar el resto de la programación: www.circulocreativo.es

LA IMAGEN DEL MES ®
Este mes no toca fotografía, sino pintura. Siguiendo con la tónica erótica presenta mos este mes el cuadro Desnudo en mecedora con mesa y cafetera azul, de 1973 del pintor Darío Morales. “Con las primeras cerezas de 1972, en la vitrina de la galería Pyramid, de Washington, se exhibió un cuadro que causó un escándalo fácil entre las señoras de sombreros floridos que llevaban a cagar a sus perros en el parque cercano. Parecía ser la fotografía demasiado realista de una mujer en cueros, derrumbada en un mecedor vienés y abierta de piernas frente a los transeúntes sin el menor recato, si bien la expresión de su sexo era más desolada que libertina. La policía ordenó retirar el cuadro, pero su ímpetu se quedó sin razones cuando le demostraron que no era una fotografía, sino un dibujo. El arte tiene sus privilegios, y el más raro de ellos es que se le toleren ciertos excesos que no están permitidos a la vida. El autor de aquel dibujo tan perfecto que hasta la policía de Washington lo confundía con una foto era un colombiano de veintiocho años que sobrevivía a duras penas en un cuarto de servicio del barrio de Saint Michel, en París. Su nombre no le decía nada a nadie. Darío Morales. Su esposa, Ana María, estaba peor que él, porque además estaba encinta. Pagaban el alquiler del cuarto limpiando a gatas las escaleras del decrépito edificio de seis pisos. De noche, Ana María dividía el espacio con una manta para poder dormir, con su niña dormida en el vientre, mientras su esposo pintaba hasta el amanecer. Como no tenía bastante luz, Darío Morales oprimía con cinta pegante el interruptor regulado de la escalera, de modo que no se apagara cada minuto, como estaba previsto, sino que permaneciera encendido toda la noche mientras él pintaba. En Francia hay delitos más graves que ése, por supuesto, pero ningún otro les duele tanto a los franceses”. Gabriel García Márquez.

EDITORIAL JULIO '09

Mientras hace calor, los polos se derriten y nosotros nos dedicamos a estar tumbados, resguardados del sol y viendo por la tele el Tour de Francia, pensamos en este mes de Julio que se llama así porque los emperadores romanos eran tan chulos que querían un mes con su nombre (Agosto es de Augusto) igual que ponían a los meses nombres con el resto de dioses que conocían (Marzo es Marte, Junio Juno).
Vosotros abrid este Creatura, coged ese mojito y seguid tumbados. Así podremos llevar a cabo nuestro plan, usurpar el nombre a uno de los meses y que se llame Creatura, ¡Ja, Ja, Ja, Ja! Y así todos puedan decir: “Qué bien, he cobrado, hoy es 2 de Creatura” o “Vaya, el mes de Creatura es el que más rápido se pasa” o “Por Creatura era por Creatura cuando hace la calor…”

CONTRA BIZARRA

MI ESQUINA FAVORITA

DIARIO DE PUTAS Y BARES (por Federico José Primaveras Adolescentes)

18 de mayo de 1964. Nueva Orleans.
Eric Burdon me acaba de llamar. Han terminado con la grabación de su single sobre el famoso prostíbulo de una tal Marianne Le Soleil Levant que esta regentó aquí entre 1862 y 1874 y la coincidencia hace que me pique la curiosidad. Me dirijo a la calle St. Louis St. donde estuvo ubicado el local. Por más que pregunto nadie me sabe decir nada con certeza con lo que me quedo sin material para el artículo que tengo que escribir sobre el lanzamiento del single de Eric. Pero al salir del edificio una anciana muda me para y me da una carta muy antigua y desaparece entre la multitud de la procesión que sigue a un entierro tradicional de la ciudad. Al llegar a mi hotel abro la carta y la leo: “Querida mamá, hay una casa en Nueva Orleans a la que llaman El Sol Naciente. Ha sido la ruina de muchos chicos pobres y yo soy uno de ellos. Como papá, he acabado en Nueva Orleans y el juego también me está consumiendo. Cada vez que me levanto y me visto me acuerdo de tí y de mis viejos “Bluejeans” que cosiste para que pudiera seguir poniéndomelos. Ahora lo único que tengo es una maleta y un árbol en el que recostarme y solo estoy sobrio cuando te escribo. ¡Oh, madre! Dile a mis hermanos que no hagan lo que yo he hecho, malgastar sus vidas en pecado y miseria en la casa del sol naciente...Bueno, ahora tengo un pie en el arcén y otro en el tren y voy de vuelta a Nueva Orleans pero con una bola y una cadena...ya te contaré porque”. Estaba sin firmar. La anciana...¿sería la madre del chico, su hija o una de las prostitutas que lo acogieron en su seno? No lo sé pero ya tengo artículo.

4 de julio de 1969, Memphis.
Me despierto en la barra de un bar empapado en ginebra. Una chica se acerca y se me insinúa. Yo estoy tan borracho que soy incapaz de hablar, me tambaleo y caigo redondo al suelo. Ella me levanta, me coge sobre su hombro y me sube a su habitación. Me recuesta sobre su cama y empiezo a balbucear sobre mi ex-mujer, sobre nuestra vida en Nueva York, lo duro que ha sido para mí y los meses que llevo dando tumbos de un lado hacia otro. Entonces nos desnudamos, me cubre de rosas, coloca un espejo sobre la mesita de noche, saca una bolsita y esparce el polvo blanco. Prepara dos buenas raciones...engulle mi enrome lengua...sopla unos gramos de vida en mi nariz...despeja mi mente...así son las mujeres del Honky Tonk.

14 de febrero de 1970, Chicago.
Es el día de los enamorados. Debería ser un día alegre, pero Pamela se ha largado con un italiano y yo estoy cantando mis canciones tristes en un bar llamado Morrison Hotel. Entre canción y canción, entre whisky y whisky, veo entrar a una joven que aparenta casi veinte años más de los que tiene. Lleva un vestido rojo raído al que a penas le quedan lentejuelas y unos zapatos de tacón por el que asoma algún dedo. Cuando termino el primer pase bajo del escenario y me dirijo a la barra donde está la joven. Después de dos rondas me cuenta que vivía en una colina a las afueras con su padre, el cual se emborrachaba y no la dejaba en paz, día tras día abusando de ella por lo que decidió mudarse a Tangie Town. Al llegar a esa ciudad empezó a montárselo con todos los que podía para olvidarse del viejo, enrrollándose con quien le pagara una cena y una noche de hotel. Así fue de ciudad en ciudad, a pie, a dedo, con quién la llevara y así acabó en ese bar con los zapatos destrozados. - Ahora, si estás triste y te sientes mal, sal y cómprate unos zapatos.- Le di unos billetes, subí al escenario y le dediqué esta canción:
Hija ilegítima de una estrella de rock,
mamá conoció a papá en la trasera de un Ford.
Soy un viejo blues man y sabes que yo
que estoy cantando el blues desde que el mundo empezó.

18 de noviembre de 1976, Nueva York.
Son las dos de la mañana voy caminando por la calle 53, hace mucho frío y empieza a llover. Al llegar a la esquina con la tercera y ya casi calado hasta los huesos encuentro un pequeño bar abierto y entro a resguardarme. Allí encuentro a un antiguo boina verde (Dee Dee creo que leí en su guerrera) con las manos ensangrentadas y temblorosas intentando engullir un black jack doble. Cuando consigue tragar, hago alusión a sus manos pero él ni se inmuta y empieza a contarme una historia. Me habla de sus problemas tras volver de Viet Nam y de lo que le ha costado encontrar trabajo. Tras intentarlo durante meses y tras agotar la poca calderilla que le proporcionó el ejército no le quedó más remedio que quedarse en esa esquina aprobar suerte con el sexo, sin embargo tras semanas de quemar acera solo le entró un hombre. Y le daba igual, pero a la hora de pagar el individuo se negó y nuestro boina verde enloqueció y le clavó una afilada cuchilla hasta que lo desangró. Ahora le persigue la policía, pero le da igual, si, demostró que no era un tonto y que seguirá luchando o morirá huyendo de los chicos de azul.